Fleet Street

I beg your pardon, but could you tell me where the Fleet Street is?

请原谅, 但是您能告诉我舰队街在哪能儿 吗 ?

There are rumours in fleet street that the company is about to be taken over.

舰队街有谣传说那家公司将被接管了。

Now we enter Fleet Street with its newspaper and printing offices.

现在我们走进了布满报纸和印刷厂的旗舰街.

The national press that inhabits Fleet Street and its environs.

分布在舰队街及其附近地区的新闻界。

Your establishment is in Fleet Street, you say?

你说你的店在舰队街?

One of the taverns where he spent much leisure time is Ye Olde Cheshire Cheese at 145 Fleet Street.

其中有一个他消磨了多闲暇时光的小酒馆是位于舰队街145号那古老的柴郡干酪店。

He was the highest-paid sub-editor in Fleet Street.

他是英国报界薪水最高的副编辑。

The silence was proposed by Australian journalist Edward Honey, who was working in Fleet Street.

沉默，是由澳大利亚记者爱德华亲爱的，谁是在舰队街的工作。

Can you tell me the number of betty's in fleet street?

你能不能告诉我舰队街贝蒂商店的电话号码？

Fleet Street loves a good scandal. That hatchet man released rumors of a sex scandal to the press.

新闻界热衷于轰动性的丑闻.那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界。

She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street.

这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.

My son is determined to have a career in Fleet Street.

我儿子决定从事新闻业.

Prior to leaving college, my heart was set on working on Fleet Street.

大学毕业前，我一直向往着在伦敦新闻界工作。

I've been after that fleet street gang for two years.

我跟了舰队街那帮家伙两年了。

In the modern age of Shanghai, there is a street, once could be compared with The Fleet Street in London.

在近代上海，有这么一条街，它曾与英国伦敦的舰队街相提并论，那就是东方的舰队街、中国的报馆街&望平街。

Fleet Street is a journalistic center in London.

舰队街是伦敦的报业中心.

He had the nerve to say fleet street was corrupting me.

他竟厚颜无耻地说舰队街报界在对我进行贿赂。

She walked the half mile from fleet street back to her office.

她从舰队街步行半英里回到了自己的办公室。

Fleet Street loves a good scandal.

新闻界热衷于轰动性的丑闻.

She met me in the Fleet Street and greeted me with a sweet smile.

她在舰队街上遇见我,并对我致以甜甜的一笑.

The various Bureaux of Propaganda and the College of Emotional Engineering were housed in a single sixty-story building in Fleet Street.

几个宣传局和情绪工程学院都在海军大街一幢六十层的大楼里。

Yet at that college on Fleet Street, I got my first taste of what this whole new world of journalism could be.

然而，在舰队街的新闻学院里，我第一次对全新的新闻世界有了感觉。

Paul's you reach Fleet Street, a name familiar to people in many parts of the world.

这个名字对世界各地的人来讲都不会陌生。

A number of rumours were circulating in fleet street.

若干流言正在舰队街传开。

He escaped into the crowd on Fleet Street but was captured at an airport five hours later.

他接着逃进费利特街的人流中但5小时后便在一个机场被捕。

A possible Fleet Street job.

一份有可能谋得的英国报业差事。

If not, Fleet Street will deserve the contempt in which it is held.

否则，舰队街目前遭受的蔑视就是罪有应得。

He exulted in the title of the Napoleon of fleet street.

他为“舰队街的拿破仑”这一称号得意洋洋。

Things in Fleet Street are very bad just now.

英国报业界目前的状况很糟糕。

How could anyone turn his back on Fleet Street in central London for a small local area?

一个人怎么可以放弃在伦敦市中心的高薪职位去地方的一个小区呢？